よあ）けを待（ま）つ世界（せかい）へ

没错朝向等待黎明的世界

响（ひび）けOrpheus heart

回响吧 Orpheus heart

！！！！！！！你的内心再次受到暴击！和中原中也BATTLE的歌曲居然是由太宰治声优宫野￡守所演唱的！！这是什么神级画面！！！两个动漫的OP BATTLE？？

可惜的是你还没看到最终公布的两人胜负结果，台上的BATTLE就开始了。

给我听着，新生和A班啊！中原中也穿着和宣传PV里一样的衣服上了场。

被我的歌声所碾压的你们的神经，要好好感受，这份从尾骨而上的战栗和兴奋！

君の中にそっと潜んで絡みつくようにうねってる

潜伏在你内心深处那蜿蜒地缠绕着的

ざわめく違和感の正体はなんだ

喧嚣不止的违和感究竟为何

燃え尽きるほど悦に浸って空っぽになった後で

沉浸于燃烧殆尽的愉悦之中在变得空荡荡之后

俯く残像は混沌と化してる

垂头俯视的残影化为混沌

同時にそんなに求めないで刺激と安らぎの矛盾を

刺激与安逸的矛盾不要同时奢求过多

ゼツミョーにビミョー狂おしいんです

绝妙又微妙已快要疯狂一般

愛される為の行為なんて味わう為に超悩んでさ

为了被爱的所作所为为能体验而超级烦恼

苦痛で対価を支払い続ける

以苦痛持续支付着代价

恍惚に拓く一瞬に心震えるほどに

开拓恍惚的那一瞬足以使内心震颤

もっと感じる苦悩で支配されているのさ

正在被感受到的更多苦恼所支配着

セツナの愛と知っていても

即便知晓那是刹那之爱

这是！！文豪野犬第三季的OP ！你心中惊疑不定。

那么...

好~好~可怜的蛞蝓现在下场吧~毕竟小姐更想看我的BATTLE呢~不知什么时候站上舞台的太宰治笑眯眯地把中原中也面前的话筒抢过。

混蛋青花鱼！呵！先让你威风一阵，等到结果出来，你就蹲在角落里哭去吧！中原中也毫不客气地嘲讽太宰治。

恐怕要让你失望了呢~中也~我可是不会输的哦。

中原中也头也不回地下了台。

那么！小姐们！好好听这首歌哦。特别是星野同学。太宰治看向台下的你。

这是我为你献上的歌曲。

遥かな想い 静寂の丘で

遥远的念想在寂静的山丘上

すべての愛を

将所有的爱

「残酷な世界に震えないで」

不要害怕这残酷的世界而瑟瑟发抖

幾千の言葉よりも歌のKissを

比起千言万语歌之吻更震撼人心

何かを捨て去ってもいい (Swear to you)

丢弃任何东西都没关系（Swear to you）

この瞬間に生きる (Hold my hand)

活在当下（Hold my hand）

君の為に僕の為に飛び立つ覚悟を今共に