胁’……”

镜头中的记者站在维尔福德门口，在他周围还有不少记者，不过比记者更醒目的则是五辆闪着红蓝双色警灯的警车，和那些守候在四周表情严肃，如临大敌的警察们。

“警方相信这是一名诺丁汉森林的激进球迷所做的……”

从维尔福德出来的警官在向媒体们展示刚刚被收进塑料袋中的“死亡威胁”证物——一枚白色的信封，以及一颗子弹。

在酒吧里看电视的人群众响起了议论声。有些人在为这位激进球迷的所作所为叫好，认为他为大家出了一口恶意。有些人则持反对意见，认为不管再怎么怨恨埃文多格蒂，也不应该做出“死亡威胁”的事情来。

胖子约翰没有参与这样地争论。他关心的是另外一件事情。

他探头在人群中找了半天，然后问旁边的伯恩斯老板：“比尔这几天你见到了吗。肯尼？”

伯恩斯很认真地低头想了一会儿，然后摇摇头：“有两天没看到他来这里了。”

约翰没说话，他将嘴唇紧抿起来。一脸担忧。

伯恩斯抬头看了眼电视屏幕。就知道他在担心什么了。他安慰道：“别瞎想，比尔可不是那样的人。说实话他是你们几个人中最胆小的那个……”

“我总觉得这段时间比尔不正常，我也希望如你所说……”

正说着呢。瘦子比尔推门而入，手里还拿着一枚白色信封。

胖子在看到那信封之后，一双眼就死死盯着比尔，直到他径直走到自己身边，将信封递给了伯恩斯。

“肯尼，我没什么文化，你帮我看看这封信写的有什么问题没。另外，给我来杯酒。渴死我了……”

约翰还在盯着他，那表情好像比尔手里拿的不是一封信，而是一把枪。

伯恩斯爽快地打开信封，抖出了里面的东西——不是一颗子弹，也不是一把刀。而是一张对折起来地纸。

打开纸，伯恩斯只看了一眼就惊讶地抬头重新看着比尔：“忏悔书？”

“我觉得自己应该向托尼道歉，所以就想写这个……不过你知道我没受过什么太高的教育，上学那会儿学的东西早就忘了。憋了两天。就写出这么点……”比尔不好意思地指着伯恩斯手上的纸。“我觉得托尼不会有机会来这里了，我们能够见面的可能太小了。所以还是写封信给他好了……你有办法的话，请你交给他。”

伯恩斯不说话了，低头看信。

而旁边的约翰则将一杯金黄色的啤酒推给了比尔。

厚厚地杯壁上渗出细密的水珠，白色的泡沫从杯口泛出来，挂在一侧，诱人生津。