唉。

钟晚灵一曲唱罢，觉得自己今天状态很不错，便有些兴地扬了扬脑袋，小声地喊了一句“Bravo！”给自己打气——她去听音乐会，那些歌唱家唱完最会有人这样喊。

“不错，音乐艺术很适合女孩学习，到时候叫你大妈给你一个好的老师，她的光一向最灵。”

正值四月的尾，上海已经有了微微的意。天的一路穿过钟宅，在园里盛放。夜风起钟晚灵茶的发，她站在蔷薇树下，穿着最时兴的礼服装，肤细腻洁白，鼻梁却又不过分喧宾夺主，黑的睛在暗灿若星辰，就像一个洋娃娃。

Dat panis coelicus

“……蛮好的。”钟晚灵一面偷偷地观察着爸爸的脸，一面用很轻地声音回答：“就是老师讲我唱歌唱得蛮好的，以后可以请个声乐老师专门学习。”

O res mirabilis!”

饭毕，钟晚泓跟着父亲回房间里商谈生意，钟晚澄则跟着几位太太喝茶打牌，只有钟晚灵孤零零地到院里去唱歌了。

钟渡看着少女摇晃脑的样，不由得微笑了起来。

Fit panis hominum

钟晚灵的心疯狂地了起来，她僵地朝钟渡挥了挥手，也不回地跑回房间里去了。

“Panis angelicus

钟渡从书房里来，到台上雪茄的时候便看到了这一幕。

……

看起来文质彬彬的爸爸，实际上是一野蛮的凶兽。

她似乎是正在练习音乐课的作业，地站好，比蔷薇更加鲜的小嘴一张一翕，就有动听的歌声传来了。

真是可的女孩儿。

她唱得很好，声音很空灵，但又有漂亮的金属光泽，甚至比他在教堂里听到的要更加动人。

这是一首拉丁文的赞诗作品，叫天赐神粮，钟渡早年去英国，在威斯斯特大教堂欣赏过。钟渡吐烟雾，目不转睛地盯着他的女儿。

钟晚灵打心底里这样认为。

整个上海滩都知华人商会的会长钟渡年逾四十也不曾娶妻，仅有三房丽的姨太太。大少爷是二姨太吕思琳的孩，二少爷是三姨太唐棠的孩，唯独余下钟晚灵。

她在这个家里呆了八年，大妈二妈和三妈都待她很和善，衣住行也俱是好的，却没有一个真正可以玩到一的人。

si m i s h u wu. c o m

也许是因为一年也说不上两句话的缘故，钟晚灵很害怕钟渡，太太们总说他是最温和的，可她却觉得那温和都是伪装来的。

钟晚灵记得前年有一回她半夜醒来想去院里透透气，路过三妈的房间时候，里面传来了打、哭泣和低吼的声音。她不敢仔细听，只觉得心惊，捂住耳朵慌忙地回到房间里裹上被。

Figuris terminum

钟晚灵倚在园的大理石栏杆上，盯着茂密的蔷薇树叹气，她今天难得被爸爸问候，可她却一儿不兴——他看上去严肃极了，吓得她的心怦怦。

她一，装作没看见，“晚灵……学校书读得如何了？”

吕思琳笑着了，钟晚灵便不再言语，专心吃饭。

钟晚灵是钟渡年轻的时候和一个英国女商人生的孩。一夜好之后，她带着孩去了敦，直到在钟晚灵10岁病逝的时候才被接了回来。

院里的少女仿佛觉察到了什么，抬向他看去，钟渡甚至都很能够听见她倒的那一冷气，笑意更了。