袁徽还真当开始译了：“他们问——”袁徽墨眸微转，勾指，棠薇靠近，袁徽低，隔着面纱，他说：“你靠不靠谱。”

“你懂什么，这叫跟的小尾，不然我们都凹凹凹……凹特的，讨厌，你。”

等棠薇去后，果然是应了刚刚外那句话，污泥尖。

棠薇切了声，嘲他：“哟哟哟，你还听得懂啊？那你说说，他们说的什么话？”

“诶诶诶，你们打情骂俏也够了昂，我们都商量结果了。”一个娘腔的穿绿及膝的长袄男鬼翘着兰指说。

棠薇抬，好奇问：“……你们现在鬼都这么？都用那么现代化的词？”

鬼母瞪棠薇，她一瞪、两颗般的珠跟要掉下来一样：“呸呸呸……这么不吉利！小姑娘整日胡言，呸呸呸，罪过啊……”

鬼母去，用鬼话说：“%……%￥￥%%#@……%”

明明是袁徽逗她，玩她。

“……”

棠薇承认，真被恶心到了。迎面扑面一窒息冷冻的臭，让棠薇觉跟全|在粪池洗澡一般，里面漆黑冷的。她上下牙齿打颤，屏住呼又呕了下：“你们就选这么个地儿？”

棠薇叹气。

棠薇有些受不了，她全起，不是冷的，是被彻底娘到了：“行了行了，我不跟你，你们首领呢？我跟你们首领说。”

太佩服了，她佩服的五投地。

棠薇反应慢了半拍，半拍后：“卧槽”，棠薇骂声：“你整我？”

男人的漂亮面孔，迷人犯罪的开端。

棠薇听不太懂，这也是第一次听到鬼话连篇，她手肘再碰袁徽，抬脖：“震惊吧，你听听，他们都用鬼话呢……啧啧啧……”

“那不是鬼话”袁徽皱眉解释。

鬼母大呼，满足的微笑：“这不就这么个地儿觉像黄河嘛，我们熟悉那儿的环境，不习惯这南方的地域。”

娘腔男鬼兰指控诉棠薇：“哎哎哎——你们真当是没把我们这群单鬼放在里！”

里面的男鬼一个个的都人大的，怪说不得会选这么，不止是清一的撇长撇大的大块鬼，还众多。一群鬼挤鬼的。棠薇扯，她手肘碰碰袁徽，手往上，比了个很长的手势：“这些家伙，都比你。”

棠薇，她想起一开始给袁徽贴的标签，一个譬如武大郎的丑矮男，现在怎么越看越帅，越看越耐看、越看越男友力呢？

他没忍住，笑了声。

袁徽不说话，棠薇指他：“袁徽你现在的形象从一个冷王爷变成了一个智障儿童，你很危险啊，袁徽。”

娘腔鬼双

棠薇被‘打情骂俏’两字，灼红了脸，她刚要捂脸的时候，发现自己有一层面纱。棠薇仰看袁徽，只见他的尾向上勾着，看破了棠薇的所有小动作。棠薇瞥过。

棠薇竖大拇指：“墙都不服就服你们，够钢的。这么恶劣的环境，换是我，我还不如灰飞烟灭来的解脱。”

“真假的？”

“我怎……怎么不靠谱了，啊？你说，我怎么不靠谱了，你翻译给他们，就说……说我很靠谱，快快快……我可是皇上钦的玄学大师，说我不靠谱，这就是说皇上慧不识珠了……”

蓦地，一芬芳檀香鼻，净化了棠薇此时的反胃，是袁徽，袁徽从袍上撕了块给棠薇遮鼻，他说：“这样会好。”

“翻译翻译……来来来”棠薇了个请的手势。