繁体
作者有话要说:
终于,这个又臭又长的狂
终于结束了……其实在计划里面是没有多余的
力写一些闲笔的,只是我也想多还原一些我想表达的东西,但是又想尽快让罗恩和布
特重逢,他俩重逢的桥段我早一个月就想好了,只是到现在也没能写到……
“她
材不
,可苗条的
段
,显得修长,所以他仿佛觉得她个儿很
。她肤
棕褐,但可以猜想到,白天里看上去,大概像安达卢西亚姑娘和罗
姑娘那样有着
丽的金
光泽。她那纤秀的小脚,也是安达卢西亚人的样
,穿在优雅的鞋
里整个显得贴
而又自如。她在一张随便垫在她脚下的旧波斯地毯上翩翩舞着,旋转着,涡旋着;每次一旋转,她那张容光焕发的脸
儿从您面前闪过,那双乌亮的大
睛就向您投过来闪电般的目光。
致的编盘在脑后的发辫“哗”的散开,乌黑的长发像是瀑布一样倾泻下来,在周围的火光里面隐隐发红。
当然啦,红衣服
舞的小姑娘来自维克托雨果的……艾丝
拉达,然而写的时候才发现,的原文里面,艾丝
拉达
舞这一段还真不是什么红裙
……也不知
电影里面红裙
哪里来的……但我还是用了红裙
。
果然,我写不
来那
媚态……
甘
,诱惑着人们去品尝她的味
。
费舍莉看着他竭力掩饰但还是失魂落魄跌跌撞撞的样
,走的时候左脚尖还不小心踢到自己的有脚后跟,微微趔趄了一下,晃了晃
,勉
站稳了才往前走了两步。又站定了
,回
看了一
那个正在
舞的姑娘,裙摆翻卷,长发在空中飘舞着。
少女手上
着一个穿了几个铃铛的手镯,那个手镯随着她翩然的舞姿不断的发
清脆的响声。
篝火的树枝都是就地取材,现从旁边的茶树上掰下来的,新鲜树枝烧起来带着那么一
茶树的香气。
主要还是因为,这个舞女的形象跟布
特相差很大,但是罗恩还是能把布
特的脸贴上去,足以证明罗恩对他的想念。
好了我
你们,你们也
我,对吧?
“这姑娘
舞不错,好看。”
“怎么,要选妃了?”费舍莉看见罗恩目不转睛的盯着那个
舞的红衣女孩,忍不住关心起他的
情生活。
当然,用艾丝
拉达还是想偷个懒……但是,还是没偷成,我再怎么写,还是没有大文豪写
来的味
,在这里贴一下雨果的原文(这是从网上找的,没找到译者的名字……实在是懒得一个一个的打
来)
“不,不是。”不知
他想到了什么,忍不住偷笑了起来,但是旋即,上翘的嘴角就立刻耷拉了下来,低下
,顺着
睛,转
离开,“我先回去了。”
她周围的人个个目光定定的,嘴
张得大大的。果然不假,她就这样飞舞着,两只
圆净洁的手臂
举过
上,把一只
斯克手鼓敲得嗡嗡作响;只见她的
纤细,柔弱,转动起来如胡蜂似那样
捷;
著金
衣,平整无褶,袍
彩斑烂,蓬松鼓胀;双肩
,裙
不时掀开,
一对优
的细
;秀发乌黑,目光似焰;总之,这真是一个巧夺天工的尤
。”
罗恩看着那个姑娘,竟不知
怎么的,竟然把布
特那张
致的脸换了上去,一时间竟然心浮意动。慌忙甩了甩脑袋,把脑
里面那个穿了红裙
的布
特轰
去,加快了脚步跑了回去。