闻无笛：“够了……这话不用翻译。”

闻无笛：“……”陆翱是把他当傻吗？

.

陆翱：“这个瑞典的女孩问你是不是明星，说你有万里长城的气质……呃，我猜她应该是想说你很有中国特。”

陆翱：“他们就是聊了下天气，然后夸了一下你的长相和材……”

闻无笛突然：“刚才那两个女孩说了些什么？应该和之前的内容不太一样吧。”

闻无笛将行李放好，和经纪人打过招呼后，便被陆翱拉着了酒店。

然而显然陆翱觉得翻译别人对闻无笛的赞是趣事一件，玩的很是起劲。

这些外语对于陆翱而言倒是没什么压力，他索给闻无笛当起了翻译。

他像是只被发现偷了鱼的猫，有儿心虚还有儿得意，闻无笛看着他和那两个行为亲密的女孩说了几句话，越说越开心，索不吭声，悄悄记住了某个词的发音。

闻无笛没回答，依然一副不急不躁地样看着他。

Corazón在西语里有心脏和中央的意思，也可以用以代指亲的，闻无笛难发现自己叫他亲的了？

金瓜电影节在康城举行，又叫康城电影节。每年在金瓜电影节举办前后，都有不少游客过来旅游，一览电影节的风采。

但是，闻无笛只是拿他当朋友，那些话肯定不能说给他听。

这时一个金短发的女孩牵着朋友的手走了过来，友好地和他们打了声招呼。闻无笛只听懂了那声你好，后面的一连串弹音就听不懂了，等着陆翱的翻译。

有的是简单的赞，有的却是想和闻无笛有更一步的，其中一些说英语的闻无笛还能听懂，其他的语他就没办法了，只能从这些人的表情和动作上来判断，他们大概说的是什么意思。

电影节还未正式开始，闻无笛也没有化妆，简单地穿着休闲款的衣服就和陆翱一起了门。

逛了一路，走在回酒店的路上。

“就这些？”闻无笛挑眉看他，似笑非笑，“那你为什么要叫我Corazón？”

陆翱：“这个意大利的女孩说你像阿波罗一样闪耀，阿波罗你懂吧，就是咱们中国的金乌。”

陆翱睛一睁，一脸受到惊吓的表情，惊讶：“你听得懂西班牙语？”

两人虽然穿得简单，但是各有各的气质，走在人群中十分抢，不少游人都被引了目光，甚至还有人上前来搭讪。

陆翱没敢把这些翻译给闻无笛听，而是仗着闻无笛听不懂西班牙语，悄悄默认了那两个女孩中的“一对”，没想到闻无笛这都能发现不对。

还有许多媒记者们，早已提前抵达了康城，带着设备蹲守在电影和附近的一些酒店附近，每当看到一些熟悉的面孔，都会带着话筒上去聊上几句。

更有不少死忠的粉丝听说了自己喜的演员或是导演携带作品将现在电影节上，一路追随过来，期待看到自己偶像。

陆翱被问得一怔。刚才那两个女孩看他和闻无笛两人有说有笑地走在一起关系很亲密的样，夸了一下他们这一对看上去很幸福。

然而这一次陆翱却是没有翻译。

瓜电影节还未开始，众人决定先回酒店休息一会儿，过看看这边丽的风景。