繁体
然后尤未还要很不情愿地承认今天跟
赟搭档的那位也
得很好,难怪他没听说过这位的大名,自他投
翻译这个行业以来,虽然负责过蛮多同传项目,但从来没接
过除英语之外的其他语
的同传项目,所以可想而知尤未说人家没什么知名度时那位心里有多生气了。。。。
上午的会议结束时,主办方的几个法国人还特地过来
谢了
赟和Micah,说他们的法语听起来简直跟
Micah气得
睛都红了:“你!”
赟一直把尤未抵在隔间的门板上亲到肺都快爆炸了才意犹未尽地放开,充满情|
的
睛虎视眈眈地盯着尤未。
这边尤未还没发
完,双手抱

一副鄙夷的表情:“论专业程度和知名度,我家
赟应该不止比您
一两个档次吧?对了,您叫什么来着?我也在这个行业摸爬
打一段时间了,认识不少有名的同传老师,怎么就没听过您这号人
呢?刚
的?”
赟闻言噗嗤一声笑了
来,
里那团
|火也有了熄火的趋势,本来他就没打算
到最后,再怎样,他还是清楚自己有正事在
的。
今天的会议是法国南
某个城市的政府在中国的招商会,所以与会人员大多是国内一些知名企业的代表。
尤未回望着
赟,气
吁吁地
:“
……
老师,刚才我……可是在人面前夸……夸下海
了啊,您千万……得忍住。”
Micah快气得爆炸了,作势就要站起来,尤未一把
住了他,最后扔了一句:“别这么激动,等下还有正事儿呢,可别因为我这些话就影响到等下的发挥呀,这可太不划算了。”
尤未被
赟拉着钻
了男厕的一个隔间,门一关上,
赟就扑了上来,用力堵住了那张“毒
”的嘴,

开尤未的牙关,长驱直
。
“我怎么了?”尤未心想反正都豁
去了还怕你这么个名不见经传的同传?当即俯下
凑近了坐着的Micah扔下一颗重磅炸弹,“虽然我是很想跟我家
赟
|
的啦,不过我家
赟有专业
神,明知第二天有正事是不会
搞的,不像某些人,勾引人未遂净说些风凉话。”
赟憋笑憋得
都打结了,见尤未把场
都找回来了,拉上人立
就消失了,反正距离开场还有一小时,他要找个地方好好蹂|躏一下这个小家伙。
就想着讽刺一下
赟公私不分,这下一时竟想不
话来反驳,一张漂亮的脸很快憋得通红。
法国人讲话时尤未就
着耳机听
赟的中文同传,中国人讲话时还是
着耳机听
赟的法语同传,虽然听不懂,但
赟说法语时的声音太好听太
了,简直比讲英文时还要好听。
林氏也派了代表过来,不过不是林燃,而是林燃的
林彤,这事儿尤未一
儿不知
,
赟也觉得没必要跟尤未特地去讲一下这个事儿。
尤未被亲得有些缺氧,却又舍不得放开,
赟的吻就像罂粟,总是这么让人沉迷。
会议开场后尤未找了个角落的位置坐下,他还是第一次听
赟
中文和法语的同传,虽然知
赟
通英、法、俄三门外语,但真正听到时的震撼还是不一样的。
赟在一边看着尤未发飙有些憋笑,这小家伙真是时不时就能给他来
儿意料之外的惊喜。