哈利连忙：“姨妈和姨父都对我特别特别的好，我暑假参加夏令营的钱就是姨父帮我的。”

“哦，那真是谢谢您了。”达力懒洋洋的接了过去。

“那你还是我的亲姑妈呢！”达力不满的嘀咕。

“喏，这一个——”玛姬姑妈把脑袋向着哈利一扬。“这一个有一副发育不良、比正常人要小的样。狗就有这情况，我去年就捡了一只狗，那是一条像耗一样的小东西。弱、发育不好。但是后来，它在我和富布斯特上校的照料下，油光、威风凌凌，长得比所有狗都壮实。哈利儿，你也会是这样的。”

“啊，”玛姬姑妈说，咂咂嘴，把已经喝空了的杯放了下来，“心得真好，佩妮。通常我晚上只是吃一份油炸品罢了，我有十二条狗要照顾啊。”她响亮地打着嗝儿，拍拍她那大肚。“原谅我。不过我的确喜看到健康正常的孩，”她继续说下去，向达力眨眨，“你会长成材正常的男人的，达力，就像你的爸爸一样。哦，弗农，我还想要一白兰地。”

玛姬姑妈这才满意了。

达力哼了一声：“那我的材还是不要正常的好了。”但是他声音很小，没让玛姬姑妈听见，只让他爸爸听见了。

但是他爸爸假装没听见。

“先天的血统不能代表一切，那天我就是这样说的。我不是在说你家的坏话，佩妮！”她用她那像铲一样的大手拍了拍佩妮姨妈那瘦骨嶙嶙的手，“但是你的妹妹是坏家伙。她于最好的家。然后她跟一个饭桶跑了，

弗农姨父连忙着达力的说：“臭小，怎么和长辈说话的！”然后他近乎谄媚的对玛姬姑妈说：“放心吧玛姬，我们对哈利都很好。是吧，哈利？”

达力像老母猪似的恨恨哼了两声。

最后，终于到了达力期盼的这一天，玛姬姑妈在这里客的最后一个中午，佩妮姨妈准备了级的正餐，弗农姨父打开了好几瓶酒。大家喝了汤，吃了大哈鱼，一次都没有提到那烦人的通缉犯。

佩妮姨妈和弗农姨父无奈的对视了一，但他们谁都不敢当着玛姬姑妈的面呵斥哈利把礼都送给达力。玛姬姑妈在德思礼夫妇面前很有威望。

达力正在吃第四片馅饼，佩妮姨妈正翘着小指啜饮咖啡，哈利不停的说着恭维玛姬姑妈的话，把弗农姨父都逗笑了。

在吃柠檬白酥馅饼的时候，弗农姨父絮絮不休地谈到他那制造钻机的格朗宁公司，让大家都到心烦。然后佩妮姨妈烧了咖啡，弗农姨父拿一瓶白兰地来：“玛姬，你也来一吧。”

然而，玛姬姑妈就像是预料到了什么，她斜看着佩妮姨妈，从鼻哼哼的说：“我警告你，佩妮，你不要打我送给哈利儿礼的主意。不是我说你，你好歹也是哈利儿的亲姨妈，可不能对哈利儿太差了。”

玛姬姑妈闻言脸一板。

玛姬姑妈已经喝了不少酒了。她那张大脸已经很红了。“那么，少喝一，”她咯咯笑着说，“比这个多一，再多一，这就妥了。”

姬姑妈可不这些，她在箱里掏啊掏的，总算在角落里掏了几个破破烂烂的绒钥匙扣。她施恩似的扬手将钥匙扣递给达力：“这是给你的，虽然你没有过生日。”