“所以多比不是一般的小灵，多比是独一无二的！多比是侍奉伟大救世主哈利·波特的小灵！”多比骄傲自豪的直着脯。

哈利仔细观察着这个被小天狼星说成“不像多比那么讨人喜、疯疯癫癫的”家养小灵。它除了腰上围了一条脏兮兮的破布，像带国家男用来遮的腰布，全几乎一丝、不挂。

“你这个叛主的小灵！”布莱克老太太愤怒极了。

克利切向小天狼星鞠了一躬。“不少爷怎么说，”它愤愤不平地嘟哝，“少爷连给他母亲鞋底都不。”

家养小灵本没有注意哈利和其他人，它就像看不见他们似的，弓着背、拖着脚，英勇的阻拦在小天狼星和布莱克老太太的画像之间。

墙上的其他画像也被吵醒了，发此起彼伏的恶毒谩骂声。小天狼星熟练的对着那些画像施了个昏迷咒。

“多比再说一遍！尔福夫人和尔福先生不再是多比的主人了！多比的主人是哈利·波特和德拉科·尔福！”多比不甘示弱的尖叫着。

可的家养小灵嘴里飞快的念叨：“闻着就像沟和罪犯的气味。哦，真丢人啊，狼人、混血和败类，可怜的老克利切，它能怎么

“闭嘴，你这个可怕的老巫婆，闭嘴！”小天狼星吼，他一把冲上前去抓住了多比刚才掀开的帷幔。

布莱克老太太顿时脸煞白，她瞪大了双，厉声叫：“败家，家族的耻辱，我生下的孽！”

它的模样很老了，肤似乎比他的实际需要的多了好几倍，虽然它的脑袋像所有家养小灵一样光秃秃的，但那两只蝙蝠般的大耳朵里却长了一大堆白。它两充血，汪汪灰蒙蒙的，乎乎的鼻很大，简直像猪的鼻一样。

“好的小灵不会同时侍奉二主！”布莱克老太太看起来恨不得从画像里钻来狠狠教训一下多比。

多比更加愤怒，它激动的挥舞着自己的双手，声反驳：“多比没有叛主！是尔福先生自己把多比送给哈利小主人的！德拉科小主人也仍然是多比的主人！”

哈利他们被这两个尖利的大嗓门吵得脑阔疼。

它迈着疲惫的步伐，却英勇的挡在小天狼星的面前，阻止他拉起帷幔的举动，嘴里还在念念有词：“克利切要阻止少爷对女主人的画像不恭敬。少爷是个讨厌的、忘恩负义的下坯，伤透了他母亲的心——”

“砰——”又一个家养小灵现了，“克利切在！”

那么有钱。”

多比对着画像尖声叫：“老夫人，哈利小主人是击败黑王的英雄，是法界的救世主。你应该迎他！”

“走开！你这个讨厌的家养小灵！西茜和卢修斯家怎么会有你这样叛逆的小灵！居然和主人嘴，西茜都是怎么教你的！”布莱克老太太同样尖声的叫着。

“克利切！克利切！”老太太尖叫。

“我说过了！闭——嘴！”小天狼星吼，费力的抓着帷幔，试图将肖像重新盖上。

哈利心想，起码这个叫克利切的家养小灵有两个明显比多比可的地方，那就是它不会尖着嗓门的厉声的尖叫，也不会看见“哈利·波特”就激动的犯神经质。

“我母亲，克利切，”小天狼星没好气地说，“她完全是靠怨恨维持生命的。”