繁体
“我不擅长唱歌。”
“不吃吗?”“瘸
”问,一
坐下,“我也讨厌鱼——鱼会吞
尸
,我见过。还有乌鸦、苍蝇、熊——”
昆尼西唱歌的声音比他讲话要低沉轻柔许多,吐字微微
混,“你想学吗?”
他自己也是。迈
有些东西就像飘忽不定的鬼魂,萦绕于迈克尔心
。他是个乐天派,但这不代表他不会烦恼。不过迈克尔很难讲清烦恼的缘由,在找不到解决方案前,他把这
低落的心情归结为“秋天综合症”。
“哦,反正‘大妞儿’都结婚了,我们必须抓
时间。”奥利弗熟练地洗牌,“男人和男人?不行,我受不了。让我跟一个男的过一辈
?我还不如自杀。两个女孩
倒没啥,她们总能照顾好自己。别瞎捉摸啦,老兄,德国人喜
哲学,所以才神神叨叨的。咱们
国人不讲这
,实用主义,懂吗?生活才是第一位的。”
“继续唱,继续唱,亲
的,我还想听。”
弗兰茨先生皱起眉,“哦,请别——”
第49章-有些东西就像飘忽不定的鬼魂,萦
“那样?”迈克尔掰开面包,“啥意思?”
“不,你唱歌真好听。”迈克尔沮丧地
在沙发里,隔着衬衫
住兵籍牌
搓,“你什么都会,而我呢,我啥都不行。你
比我的长,胳膊也比我长,就连鼻
都比我
……”
“就是像个女的呗!”“瘸
”大声说,
起嗓
,“要
去走走吗,亲
的汉斯?”
哄堂大笑,迈克尔却笑不
来,就跟着呵呵了几声。男人嘛,男人,到底怎么才“像”个男人?什么叫“像”个女人?他想起奥利弗说过,昆尼西肯定会像个女孩一样打扮自己。他观察过,昆尼西只是
净。
净不是女人的专利,男人就不能
净么?再说了昆尼西举止很正常,说话也没有……
昆尼西开始演奏一首舒缓的钢琴曲,今天他换了条蓝灰
的
。音符敲在迈克尔心上,明明是首“娴静”——他觉得就是这个词儿——的曲
,却让他鼻酸
胀,“可以换一首吗?”他用手纸使劲擤鼻涕,发
很大的声响。要当人面擤鼻
,越响越好,这也是昆尼西教他的,所谓德国人的习惯之一。
“,其实是一首歌,”蓝
睛闪了闪,“明亮的小河里面有一条小鳟鱼,快活地游来游去像箭儿一样——”
“我讨厌秋天,”迈克尔躺在沙发上,捂着额
,“请弹支曲
给我听吧……求你啦。”
其实,真正的秋天还远未到来。忙碌的工作让迈克尔多少忘记了忧愁,事情太多,你很难找到时间
伤。礼拜五的午餐照例少不了鱼,迈克尔吃了两
,觉得实在无法下咽。
“行啦,行啦,”迈克尔岔开话题,“你上次说,有个男的追求过你,是吗?”
‘大妞儿’本来就喜
女孩
。”
“瘸
”
神一亮,“是啊!”他
不屑的表情,“他明明是个男人,却不去追女孩——我们都说,他肯定是女孩
投错了胎。他平时举止讲话都有
,嗯……那样。”
另一首曲
响了起来,比起前一首,这支明显
快许多。蹦蹦
的旋律让迈克尔郁结的内心舒服了一些。昆尼西停下时,他坐起来,问
,“这是啥曲
?”
“哦,得了吧!”小汉斯面红耳赤,“真讨厌!”