九月过去了，十月过去了。十一月，珍珠般的薄雾消散，稠的白雾气降临大地。上班、上班、上班，工作、工作、工作。迈克尔继续练习足球，好不容易改掉了手球的坏病。他还养成了喝啤酒的习惯，喝完了跑步，要么跑完了喝两瓶。德国人特别喜喝啤酒，杂货铺里有各各样的啤酒，就算每天喝一，可能十年也喝不过来。一天夜里，迈克尔拖着疲惫的步回到宿舍，拧开收音机。他买了熏和面包，凑合着对付一顿晚餐。启瓶不见了，他到找那个小玩意儿，怎么也找不到。不过没问题，打开啤酒瓶盖的办法能有一万。迈克尔抓起啤酒，往桌沿用力一磕，瓶盖掉到地上，酒涌了来，淌得满手都是。他去冲洗手指，回来的时候，收音机里在播放一首新歌，来自一位年轻的歌手。

真诚地我，

迈克尔练习了几次，总下意识地用胳膊去挡那个飞来飞去的足球。“别用手！”他的队友们尖叫，“这是严重的犯规，会判球的！”

……”

他自认对足球毫无天赋。球场上那群工人围着一个足球争抢，迈克尔想象昆尼西踢球的样大概不会这样嘻嘻哈哈、骂骂咧咧。他的大学生——好吧，他可以这样想，“他的”大学生，真是讽刺，“他的”，他也就只能这样在心里可悲地过过瘾。昆尼西是一个独立的人，就算是件漂亮的雕塑艺术品，下也属于罗舒亚那个法国佬，而不是迈克尔?费恩斯这个卑鄙的情狂和懦夫。

“在国，足球是抱在怀里的。”迈克尔沮丧地嘟囔，“用脚踢……天哪……”

“谢谢。”夏莉伸手，迈克尔握住那只冰凉的小手，轻轻晃了晃。他应该用力气以表真诚，可他不到。两条绵绵的，他不知怎么走了房，怎么走了那条街……他沿着伊萨尔河行走，河畔空无一人。迈克尔找了个地方坐下，对着路灯投在地面的一小块昏黄发呆。他试图厘清这几年的前因后果，脑中却空空。最后，天亮了。迈克尔买了最早一班回程的车票，在清晨灰的雾气中踏上了火车。

你让我的人生变得完整，

我会永远你。

“我的大学生……”

因为亲的我着你，

“拦住他，”迈克尔似懂非懂，“前锋就是球的那个家伙，对吧？”

长久地我。

这首歌是那绵绵的调调，迈克尔原本对爵士或是蓝调谈不上喜，但这首歌，这首旋律温柔的歌，每一个音符、每一个字母都如同刀片轻缓地在他的心脏上反复切割。

吗？”

带我到你心中。

甜地我，

“好。”迈克尔了鼻，“没问题。”

“温柔地我，

我全的梦想实现。

“温柔地我，

温柔地我，

“对，前锋的职责是——”

迈克尔遵守诺言，老老实实地待在小镇。工作、工作、工作，他用工作填补心灵的空虚。他保持了去教堂的好习惯，不多的休息时间大分在听牧师布上。他参加了工人足球俱乐，学习怎么踢后卫。队里的青年工人情地为迈克尔讲解，“——就是，当对方的前锋跑过来的时候，你就拦住他，不让他球。”

我如此你。

永远不要让我离开。

“反正就是别让他们球，我明白了。”